W końcu jesteś na urlopie za granicą i bum! Dopadła Cię choroba i musisz czym prędzej wybrać się do apteki, aby temu zaradzić. W końcu od Twojego samopoczucia zależy cała podróż. Choroba to ostatnia rzecz, której sobie życzysz.
 
Niestety chorowanie w czasie podróży zdarza się dosyć często (najbardziej przezorni zabierają ze sobą apteczkę) i może popsuć nawet najlepsze wczasy. Jeśli nie masz przy sobie żadnych leków, nie pozostaje Ci nic innego jak wypad do apteki. Ale nie taki diabeł straszny, jak go malują. Dzięki poniższym zwrotom na pewno sobie poradzisz i szybko wrócisz do zdrowia, aby móc cieszyć się zasłużonym urlopem 😉
 
A jeśli czeka Cię niedługo wyjazd za granicę i chcesz mieć pewność, że dogadasz się wszędzie i z każdym, to koniecznie sprawdź mój kurs online „Angielski w podróży 360⁰. Jak poradzić sobie za granicą nawet w kryzysowych sytuacjach”.

Dzięki kursowi w końcu będziesz podróżować bez stresu i poradzisz sobie nawet w kryzysowej sytuacji. Kurs sprawdzisz TUTAJ.

A teraz przejdźmy do zwrotów, które możesz usłyszeć w aptece.

 
How can I help you?

W czym mogę pomóc?

Can I have…?

Poproszę …

I have a severe headache.

Strasznie boli mnie głowa.

I have …

Mam …

  • a food poisoning – zatrucie pokarmowe
  • a runny nose – katar
  • a stuffy nose – zatkany nos
  • a fever – gorączkę
  • a sore throat – ból gardła
  • diarrhoea – biegunkę
  • a wet/dry cough – mokry/suchy kaszel
  • a rash (on my hands/on my legs) – wysypkę (na rękach/nogach)
  • a nosebleed – krwawienie z nosa
  • some bug bites – kilka ukąszeń
I’ve burn my hand/leg.

Poparzyłam/em się w rękę/nogę.

I’ve had cough for a couple of days.

Mam od kilku dni kaszel.

Do you have/Have you got a temperature?

Czy ma pan/i temperaturę?

Fortunately, not./Unfortunately, yes.

Na szczęście nie./Niestety, tak.

Can you recommend something?

Czy może mi Pan/Pani coś polecić?

I can recommend this ointment/these pills.
Mogę polecić tę maść/te tabletki.
 
Can I get …?

Mogę prosić o …?

  • some painkillers – jakieś leki przeciwbólowe
  • some plasters – plastry
  • a bandage – bandaż
  • eye drops – krople do oczu
  • some lozenges – pastylki do ssania
  • nasal spray – spray do nosa
I think I’ve pulled a muscle.

Chyba naciągnęłam/em mięśnie.

Do you have something for blisters/bug bites/a cold sore?

Ma pan/i coś na odciski/ukąszenia/opryszczkę?

Are you allergic to any kind of medicine?

Czy ma pan/i alergię na jakiś lek?

This should help you.

To powinno pomóc.

Can you give me something less expensive?

Czy mogę prosić o coś tańszego?

Is there a cheaper generic brand?

Czy istnieje tańsza marka generyczna?

How long should I take this for?

Jak długo powinnam/powinienem to brać?

Apply this once/twice a day for … days.

Proszę stosować to raz/dwa razy dziennie przez … dni.

How will you pay? In cash or by credit card?

Jak będzie Pan/Pani płacić? Gotówką czy kartą?

In cash/by credit card. Here you are.

Gotówką/kartą. Proszę bardzo.

Thank you. Here is your change.

Dziękuję. Oto reszta.

A jeśli…

✅ czeka Cię wyjazd za granicę, ale nie czujesz się swobodnie ze swoim angielskim,
✅ chcesz mieć pewność, że dogadasz się wszędzie i z każdym,
✅ chcesz podróżować bez stresu i cieszyć się wyczekiwanym urlopem,

to koniecznie sprawdź mój kurs online „Angielski w podróży 360⁰. Jak poradzić sobie za granicą nawet w kryzysowych sytuacjach”, który aktualnie udostępniam w bardzo atrakcyjnej cenie tylko do końca czerwca!

Dzięki kursowi w końcu będziesz podróżować bez stresu i poradzisz sobie nawet w kryzysowej sytuacji. Kurs sprawdzisz TUTAJ.

Time-2
SPRAWDZAM KURS!

Mam nadzieję, że żadna choroba ani inne przypadłości Ci się nie przytrafią i nie będziesz musiała pędzić do apteki 😉 Daj znać czy kiedykolwiek dopadła Cię choroba za granicą i jaki był tego finał. Czekam na Twój komentarz!