Wyzwanie językowe: przemyślenia (dzień 6-10)
Czas na publikację przemyśleń z kolejnych 5 dni wyzwania językowego Miesiąc z językiem obcym. Od razu się przyznaję, że ostatnie 5 dni były dla mnie troszeczkę trudniejsze od tych początkowych. Wydaje mi się, że było to spowodowane tym, że na początku zawsze wykazujemy większą motywację do działania, zaś z czasem może ona stopniowo spadać. Dlatego też niezwykle istotne jest niezniechęcanie się i wytrwałość w naszych postanowieniach. Kiedy wiemy, dlaczego i po co uczymy […]
Wyzwanie językowe: przemyślenia (dzień 1-5)
W dzisiejszym wpisie chciałabym się z Tobą podzielić moimi przemyśleniami dotyczącymi wyzwania językowego, które aktualnie organizuję i które rozpoczęło się 2.01. Pomyślałam, że dobrą praktyką będzie publikowanie takich doświadczeń co 5 dni, dzięki czemu na bieżąco mogę Cię informować zarówno o moich postępach, jak i trudnościach związanych z nauką języka. Jeżeli jesteś jednym z uczestników wyzwania, to ten wpis być może pomoże Ci zdać sobie sprawę z tego, że nie jesteś […]
Wyzwanie noworoczne: miesiąc z językiem obcym
W tym roku nauczę się języka! Od Nowego Roku biorę się za angielski! Od stycznia będę intensywnie pracować nad niemieckim! Postanowienie nauki języka obcego albo jego doskonalenie to z pewnością jedno z najczęstszych postanowień noworocznych. W końcu wraz z Nowym Rokiem mamy większą motywację i zapał do nauki. Nie zmarnujmy tego! Przy okazji muszę się do czegoś przyznać – jeżeli o mnie chodzi, to nigdy nie robię noworocznych postanowień. Nie odkładam ważnych spraw do Nowego […]
Podkręć swój angielski! Przegląd świątecznych filmów
Niedługo Święta, a co za tym idzie więcej czasu wolnego. Dlaczego więc nie przeznaczyć go na podszlifowanie angielskiego? Dzięki temu połączysz przyjemne z pożytecznym, a przecież o to w nauce chodzi. Jestem zwolenniczką takiej właśnie metody nauki, jeżeli chodzi o języki obce, a już zwłaszcza angielski, który otacza nas dosłownie na każdym kroku. Czas Bożego Narodzenia to doskonały moment na nadrobienie filmowych zaległości. A że klimat świąt tuż-tuż, zalewa nas fala świątecznych filmów — najczęściej komedii […]
50 popularnych zwrotów w codziennym angielskim
Chcesz powiedzieć coś więcej niż Hi! czy How are you? Czy chciałbyś/łabyś brzmieć jak native speaker, zanim jeszcze osiągniesz biegłość językową? Czy masz dość nauki z książek, które oferują przestarzały język, niczym nieprzypominający tego, który słychać w codziennym życiu? Jeżeli tak, to jesteś we właściwym miejscu! Dziś wybrałam dla Ciebie 50 mega przydatnych wyrażeń, dzięki którym Twoja rozmowa w języku angielskim będzie bardziej naturalna […]
Fiszki – świetny sposób na naukę słownictwa
Czy z chęcią uczysz się nowych słówek? Czy mając 10 minut wolnego czasu, przeznaczysz go na leksykę? A może wolisz jednak coś przeczytać lub oglądnąć, byle tylko nie siadać do listy słówek? Czy nauka słownictwa kojarzy Ci się z monotonnym wkuwaniem? Czujesz frustrację, bo słowa, które przecież znasz, wylatują Ci z głowy akurat wtedy, kiedy najbardziej ich potrzebujesz? Jeżeli słownictwo to Twoja pięta achillesowa, to ten artykuł jest dla Ciebie 🙂 […]
Phrasal verbs z przyimkiem OUT
Work out! Watch out! Look out! Check this out! Praktycznie na każdym kroku słyszymy phrasal verbs z out. Ten przyimek jest jednym z najbardziej popularnych w języku angielskim. Jeżeli czytałaś/eś moje poprzednie wpisy o phrasal verbs to dobrze wiesz, że jestem zwolenniczką nauki tej partii słownictwa poprzez rozgryzienie i dogłębną analizę przyimków. Dziś czeka na Ciebie kolejna porcja słówek. A że jestem osobą, którazachęca uczniów do samodzielnego „odkrywania” […]
Ja mam uczyć? Nigdy w życiu!!
Jak co roku 14 października obchodzimy Dzień Edukacji Narodowej, zwany potocznie Dniem Nauczyciela. Pomyślałam, że to dobra okazja, aby wypowiedzieć się na temat pedagogów, a przy okazji odwołać do własnych doświadczeń. W końcu sama nauczam, więc dorzucę swoje trzy grosze 😉 No właśnie, nauczyciel… Zawód budzący sporo kontrowersji, znajdujący się w czołówce najbardziej znienawidzonych zawodów w Polsce. Według joemonster.org nauczyciel plasuje się na haniebnym, pierwszym miejscu, […]
Phrasal verbs z przyimkiem DOWN
Jakiś czas temu na blogu dzieliłam się z Tobą metodami przyswajania tzw. phrasal verbs. Poprzez własne doświadczenia zdradziłam Ci, że czegoś, czego absolutnie powinieneś/powinnaś unikać to uczenie się czasowników frazowych jako listy słów w porządku alfabetycznym. Najlepiej sprawdzi się tutaj technika tematyczno-skojarzeniowa bądź rozpoczęcie nauki od przyimków. Kiedy zrozumiemy i zapamiętamy znaczenie danego przyimka, o wiele prościej przyjdzie nam użyć phrasal verbs w praktyce, […]
Jak tłumaczyć czasownik mieć?
Jeżeli uczysz się języków i chcesz uchwycić niuanse językowe, na pewno interesuje Cię kwestia przekładu. Każdy język rządzi się swoimi prawami i niestety (albo i stety – w końcu na to składa się bogactwo językowe) nie da się przetłumaczyć dosłownie każdego słowa w obcym języku. Z pewnością jednym z trudniejszych elementów do tłumaczenia są czasowniki. W przeciwieństwie do np. rzeczowników nie posiadają jednego odpowiednika w języku polskim – polskiemu rzeczownikowi na ogół odpowiada jeden rzeczownik […]