Potrzebuję tego asap! Możesz to zrobić, pls? Super, thx! Jeżeli pracujecie w międzynarodowym środowisku, bądź też po prostu korzystacie z internetu, na pewno spotkaliście się z tego typu akronimami. Skrótowce te składają się na tzw. slang internetowy, spotykany, jak sama nazwa wskazuje, w komunikacji komputerowej (w mailach, na czatach internetowych, forach dyskusyjnych), ale nie tylko. Często możemy usłyszeć tego rodzaju skrótowce w serialach, czy też codziennej konwersacji.
Chyba najbardziej popularnym akronimem jest WTF, który często pojawia się na wszelakich demotywatorach, czatach, czy w strzelankach. Może to wynikać z tego, że F-word to jedno z najczęściej używanych słów w języku angielskim. Co prawda jest to wulgaryzm, ale nie brzmi tak grubiańsko jak jego polski odpowiednik. Nie znajdziecie go jednak w podręczniku, nie liczcie też, że usłyszycie go w szkole. Jako że jestem zwolennikiem nauczania naturalnego, autentycznego języka, nie mogło w tym wpisie zabraknąć słynnego fuck.
Jeżeli już znacie wcześniej wspomniane WTF i chcecie lepiej poznać slang internetowy, a także skutecznie komunikować się w wirtualnym świecie, nie pozostaje nic innego jak zapoznać się z najbardziej popularnymi skrótowcami.
1. AFK away from keyboard
Greg’s AFK. Nie ma Grega przy komputerze.
2. ASAP as soon as possible
Do it ASAP! Zrób to najszybciej jak to możliwe !
3. BRB be right back
Wait a sec, brb. Czekaj sekundę, zaraz wracam.
4. BTDT been there, done that
I get it, btdt! Kumam, doświadczyłam tego na własnej skórze!
5. BTW by the way
Btw, Kate and Peter broke up. A tak poza tym, Kaśka i Piotrek zerwali ze sobą.
6. CU see you
CU L8TER! Do zobaczenia później!
7. EOT end of topic
– Ok, eot.
– EOT.
– Ok, koniec tematu.
– Koniec tematu.
8. F2T free to talk
F2F? Not now! Możesz rozmawiać? Nie teraz!
9. FAQ frequently asked questions
Check out our FAQ. Przeczytaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
10. FYI for your information
FYI, today’s Carol’s birthday. Dla Twojej wiadomości, dziś są urodziny Karoli.
11. GTG got to go
Sorry, gtg! Sorry, muszę spadać!
12. IMHO in my humble opinion
That is correct, IMHO. Moim skromnym zdaniem to jest poprawne.
13. LOL laughing out loud
– And then he says, “you’ll never get this!”
– LOL
– A potem powiedział: „nigdy tego nie dostaniesz!”
– HAHA (śmieje się głośno)
14. NP no problem
– Hey, thanks for that!
– Np
– Hej, dzięki za to!
– Nie ma sprawy.
15. OMG oh, my God
OMG, what an idiot! O Boże, co za idiota!
16. PLS/PLZ please
PLS make sure it works. Proszę, upewnij się, że to chodzi.
17. ROFL rolling on the floor laughing
That’s so funny, rofl! To takie śmieszne, że aż tarzam się ze śmiechu.
18. RTFM read the fucking manual
Damn, RTFṂ! Przeczytaj tę p*** instrukcję!
19. RUOK are you ok?
How’s it going? RUOK? Jak leci, wszystko ok?
20. STFU shut the fuck up
STFU, I’m trying to focus! Zamknij się, k***, próbuję się skupić!
21. THX thanks
You really helped me, thx! Naprawdę mi pomogłeś, dzięki!
22. TIA thanks in advance
TIA for your help. Z góry dzięki za pomoc.
23. TTYL talk to you later
Ttyl! Muszę spadać, porozmawiamy później!
24. WTF what the fuck?!
WTF is that?! Co to k*** jest?!
Jeżeli interesuje Cię temat slangu internetowego, w sieci znajdziesz jeszcze więcej przykładów skrótowców, które możesz użyć w codziennej komunikacji. Podziel się Twoimi ulubionymi w komentarzach 🙂
Thx 4 reading and CU!