Czas na publikację przemyśleń z kolejnych 5 dni wyzwania językowego Miesiąc z językiem obcym. Od razu się przyznaję, że ostatnie 5 dni były dla mnie troszeczkę trudniejsze od tych początkowych. Wydaje mi się, że było to spowodowane tym, że na początku zawsze wykazujemy większą motywację do działania, zaś z czasem może ona stopniowo spadać. Dlatego też niezwykle istotne jest niezniechęcanie się i wytrwałość w naszych postanowieniach. Kiedy wiemy, dlaczego i po co uczymy się danego języka, o wiele prościej jest nam kontynuować naukę. Jeżeli tak jak ja dobrze zdefiniowałeś swój cel językowy, to jestem pewna, że znalazłeś czas na praktykę języka 🙂
#dzień 6 PISANIE
Zadanie: Wybór inspirującego cytatu i wypisanie wszystkich skojarzeń, jakie przychodzą nam do głowy, kiedy o nim myślimy
Oj jak ja uwielbiam cytaty! Są inspirujące, skłaniają do myślenia, po prostu cudowne! A ja, jako że zawsze naciskam na krytyczne myślenie (nawet moja praca magisterska była skupiona na kształtowaniu tejże kompetencji) wybrałam cytat, który od razu przypadł mi do gustu i który doskonale wpisuje się w naukę języków obcych. Jest to cytat Octavio Paz: “Aprender a dudar es aprender a pensar”, co oznacza, że uczyć się wątpić to uczyć się myśleć. Uważam, że każdy z nas powinien wziąć sobie tę frazę głęboko do serca, gdyż bez wątpienia myślenie krytyczne to jedna z najważniejszych kompetencji XXI wieku (o ile nie najważniejsza). Pytania “dlaczego?”, „po co?”, czy też „co się stanie, kiedy?” powinny być nieodłączną częścią nauki języka. Zawsze sobie je zadawaj!
#dzień 7 GRAMATYKA
Zadanie: Analiza wybranego zagadnienia gramatycznego
Zagadnieniem gramatycznym, które wybrałam były przyimki. Skorzystałam z filmików na youtube, na których nauczycielka hiszpańskiego tłumaczy zastosowanie hiszpańskich przyimków. Jestem wielką zwolenniczką nauki za pomocą filmików, gdyż łączymy w ten sposób przekaz pisemny z ustnym. Również w przypadku kiedy wprowadzam bądź powtarzam dane zagadnienie z uczniem, wysyłam krótkie filmiki, bo wiem, że posłużą one zarówno słuchowcom, jak i wzrokowcom. Polecam Ci taką metodę nauki jako alternatywę dla książek 🙂
#dzień 8 CZYTANIE
Zadanie: Przeczytanie wybranego artykułu online
To zadanie okazało się dosyć trudne, gdyż nie jestem na takim poziomie języka, abym mogła swobodnie czytać artykuły. Szukałam więc tekstów napisanych specjalnie dla uczących się języka hiszpańskiego, a więc adaptowanych, zamiast autentycznych. W internecie natrafiłam na stronę http://holaquepasa.com/, która świetnie sprawdziła się w moim przypadku. Dowiedziałam się z niej na przykład, że Britney Spears odwołała koncerty z powodu złego stanu zdrowia swojego ojca, zaś Kendall Jenner, siostra Kim Kardashian była najlepiej zarabiającą modelką w 2018 roku. I choć nie interesuję się portalami pokroju Pudelka, muszę przyznać, że przeczytałam aż trzy artykuły ze strony holaquepasa 😉 !
#dzień 9 SŁUCHANIE
Zadanie: Posłuchanie podcastu
Podobnie jak w poprzednim zadaniu, ciężko mi było wybrać podcast, który będzie dostosowany do mojego obecnego poziomu językowego. Szukając czegoś wartego posłuchania w internecie (i koniecznie z wykorzystaniem latynoskiej wersji hiszpańskiego), natrafiłam na stronę www.spanishobsessed.com, na której Anglik wraz z Kolumbijką nagrywa podcasty już od poziomu początkującego. Także jak to mówią: Szukajcie, a znajdziecie! Że też, kiedy byłam w szkole, nie miałam dostępu do takich różności…
#dzień 10 MÓWIENIE/SŁUCHANIE LUB PISANIE/CZYTANIE
Zadanie: Znalezienie partnera językowego
To zadanie było najcięższym do zrealizowania. Skorzystałam z portalu italki, na którym szukałam osób z Ameryki Południowej i które pytałam o lekcje hiszpańskiego. Co prawda znam osoby, których ojczystym językiem jest hiszpański (czyli znajomi ze studiów we Francji), ale nie byłaby to wymiana językowa, a jedynie pomoc z ich strony, więc pomyślałam, że najlepiej będzie, jeśli znajdę nauczyciela, u którego mogłabym pobierać lekcje. W ten sposób luty będzie u mnie miesiącem zajęć z rodzimym użytkownikiem tego języka 🙂 Challenge accepted!
1/3 wyzwania za mną. Nie poddaję się i brnę dalej. Mam nadzieję, że Ty także! Jeżeli nie bierzesz udziału w wyzwaniu, zawsze możesz zacząć w dowolnym, wybranym dla Ciebie momencie. Pamiętaj, że wyzwania są świetnym rozwiązaniem, jeżeli zależy się na podkręceniu języka w krótkim czasie. Jeśli interesuje Cię wzięcie udziału w wyzwaniu, wystarczy, że zapiszesz się na mój newsletter
Koniecznie daj znać, co myślisz o wyzwaniach językowych i czy już kiedyś brałeś w nich udział. Jeśli jesteś uczestnikiem wyzwania, podziel się swoimi przemyśleniami dotyczącymi pierwszych 10 dni tej przygody. Będzie mi bardzo miło nauczyć się czegoś od Ciebie 🙂
Kolejny tydzień miesięcznego wyzwania za nami. Postanowiłem tym razem podzielić się moimi przemyśleniami. W pierwszym tygodniu tego nie zrobiłem, miało to raczej formę przemyśleń w znaczeniu dosłownym, nie spisanym na kartkę papieru, bądź w Internecie. Teraz napiszę jak wyglądał mój tydzień wyzwania. Na początku podkreślę, że staram się wykonywać wszystkie zadania, które są wyznaczone na każdy dzień. Jak dotąd idzie mi bardzo dobrze. Natomiast otwarcie powiem, że nie zawsze mam “power” do zrobienia czegokolwiek. Wynika to oczywiście z ogromnego poczucia lenistwa, które regularnie walczy z byciem skrupulatnym i systematycznym;). Bo jak wiadomo, ja przynajmniej tak mam, że czuje się lepiej gdy wykonam wszystkie zadania, które sobie wyznaczyłem ( a jak nie wszystkie, to większość ). Zaczynamy:
Zadanie 6: Wybieramy cytat i wypisujemy wszystkie skojarzenia jakie przyjdą nam do głowy.
Ciekawe zadanie. Kiedyś ” zbierałem” cytaty, miałem taki zeszyt, gdzie wypisywałem wszystkie cytaty które mi się podobały. Niestety mój zeszyt nie wygrał próby czasu. Wracają do zadania. Nieocenioną pomocą w tym zadaniu okazał się Internet. Było tego mnóstwo. Natomiast ja ostatecznie wybrałem ten:
” Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.”
Buddha
Medytacja, bycie w tu i teraz, są to tematy którymi się interesuję, więc jak najbardziej to było przyjemne zadanie dla mnie.
Zadanie7: Analiza wybranego zagadnienia gramatycznego.
W tym zadaniu wybrałem zdania warunkowe w języku angielskim. Na szczęście posiadam dobrą książkę do gramatyki. Więc powtórzenie teorii, a potem zrobienie paru zadań, poszło sprawnie.
Zadanie8: Przeczytaj wybrany artykuł online.
Ciężko stwierdzi czy wykonałem to zadanie? Ponieważ artykułu nie przeczytałem, powiem więcej nawet go nie znalazłem! ALE magiczne “ale” wydaje mi się, że zadanie wykonałem. O co chodzi.
Moją formą nauki jest czytanie wybranego fragmenty książki, w języku którego się uczę. W moim przypadku angielski. Każdego dnia. Aktualnie czytam Harrego Pottera i komnatę tajemnic. Stwierdziłem więc jeśli codziennie czytam wybrany fragment tej książki, wpisuje się to w wykonanie tego zadania. Bo przecież w tym zadaniu najbardziej chodzi o czytanie.
Zadanie9: Słuchanie podcastu.
Na samym początku powiem, że uwielbiam podcasty absolutnie! Jest tego tyle w internecie, że znalezienie czegokolwiek nie jest trudne, przynajmniej w języku angielskim. Od razu powiem, że świetną aplikacją na Androida jest ” Podcast addict ” osobiście sam jej używam. Natomiast w tym zadaniu nie słuchałem podcastu, a audiobook’a i był to oczywiście Harry Potter i komnata tajemnic. Jak w zadaniu wyżej pisałem, że codziennie czytam wybrany fragment tekstu, to zanim zacznę czytać. Słucham ten fragment dużą ilość razy. Tyle razy aż nie jestem w stanie ze słuchu zrozumieć więcej.
Zadanie10. Znalezienie partnera językowe.
Czytanie, słuchanie, może nawet pisanie idzie mi całkiem nieźle, to już mówienie… W moim przypadku problem leży w tym, że faktycznie nie mówię w języku którego się uczę za wiele. Pomija tu oczywiście konwersacje z samym sobą, ale po pewnym czasie jest to już niewystarczające. Dlatego bardzo się cieszę, że jedno z zadań jakie było w tym tygodniu to właśnie znalezienie partnera językowego. Zadanie prawie wykonałem w środę najbliższa lekcja, więc zobaczymy;)
Na zakończenie pozdrawiam wszystkich uczestników wyzwania. ” Niech moc będzie z Wami. “
Dziękuję Krysiu za Twoje przemyślenia i bardzo cieszę się, że dajesz radę z wyzwaniem 🙂 Oby tak dalej!