Ucz się skuteczniej, czyli kreatywność w nauce języków
Kreatywność to bardzo ważny element w procesie nauki, zwłaszcza nauki języków obcych. Jeśli chcesz uczyć się skutecznie, to musisz być kreatywnym. Bez tego nie nauczysz się języka, a chyba na tym ci zależy, prawda? W tym artykule dowiesz się, dlaczego kreatywność jest taka ważna i jak należy ją rozwijać. Szkoła a kreatywność Niestety, ale system szkolny nie promuje kreatywności. W zamian proponuje nam metody pamięciowe – każe wkuwać […]
Nowy kanał na YouTube!
Od dłuższego czasu chodził za mną pomysł stworzenia kanału na YouTube, jednak odkładałam go w czasie z prostego powodu – przede wszystkim nie potrafiłam się zebrać na odwagę, bałam się reakcji innych i po prostu nie wiedziałam, czy się do tego nadaję. W tym roku postanowiłam, że w końcu się zdecyduję i oto jest – kanał Linguafil. O czym będzie kanał? O wszystkim, co dotyczy języków obcych, szczególnie języka angielskiego, który jest językiem międzynarodowym, […]
Quiz na Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Jak co roku, 21 lutego, obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Święto to zostało ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku i upamiętnia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie dokładnie 21 lutego 1952 roku pięciu studentów zginęło w czasie demonstracji, w której domagano się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego. Według UNESCO prawie połowa z 6000 języków świata jest zagrożona wyginięciem w ciągu dwóch lub trzech pokoleń. […]
Europejski Dzień Języków: quiz
Jak co roku, 26 września, obchodzimy Europejski Dzień Języków. Święto to zostało ustanowione w 2001 roku z inicjatywy Rady Europy z siedzibą w Strasburgu. Głównym jego celem jest zachęcanie Europejczyków do nauki języków obcych, a także promowanie wielojęzyczności i wielokulturowości. Święto to jest dla mnie szczególnie ważne nie tylko dlatego, że na co dzień uczę języków i mam kontakt z obcokrajowcami, ale też dlatego, że sama jestem aktywnym uczniem. Głęboko wierzę, że […]
Jak tłumaczyć czasownik mieć?
Jeżeli uczysz się języków i chcesz uchwycić niuanse językowe, na pewno interesuje Cię kwestia przekładu. Każdy język rządzi się swoimi prawami i niestety (albo i stety – w końcu na to składa się bogactwo językowe) nie da się przetłumaczyć dosłownie każdego słowa w obcym języku. Z pewnością jednym z trudniejszych elementów do tłumaczenia są czasowniki. W przeciwieństwie do np. rzeczowników nie posiadają jednego odpowiednika w języku polskim – polskiemu rzeczownikowi na ogół odpowiada jeden […]
Testujemy aplikację Duolingo
Ucząc się języków, szukamy jak najlepszej metody na ich przyswajanie. W dobie nowoczesnych technologii na ratunek przychodzą nam liczne aplikacje, zarówno te płatne, jak i darmowe. Dzisiaj postanowiłam podzielić się z Tobą moją subiektywną opinią na temat Duolingo, która spośród wielu aplikacji do nauki języków dostępnych na rynku wyróżnia się poprzez wysokie oceny uzyskane nie tylko przez użytkowników, ale i ekspertów. Czy to rzeczywiście tak skuteczne narzędzie jak opisują to media? Przyglądniemy się […]
Znasz już te słowa! O internacjonalizmach słów kilka cz.2
W poprzednim wpisie wprowadziłam Cię co nieco do świata internacjonalizmów. Znalazły się tam słówka związane z opisem osób i przedmiotów, leksyka dotycząca jedzenia, picia, a także miejsc. W dzisiejszym blogu znajdziesz zaś słownictwo przydatne w codziennej komunikacji oraz terminy dotyczące nauki, technologii oraz polityki. Codzienna komunikacja Każdego dnia używamy wielu internacjonalizmów, często nie zdając sobie nawet z tego sprawy. Oto niektóre z nich: polski angielski francuski […]
Znasz już te słowa! O internacjonalizmach słów kilka cz.1
W moim pierwszym wpisie na blogu chciałabym poruszyć temat internacjonalizmów, które z pewnością pomogą osobom rozpoczynającym przygodę z językiem obcym. Znajdziesz tu odniesienia do dwóch języków obcych: angielskiego oraz francuskiego, gdyż tych języków nauczam, od razu jednak chciałabym podkreślić, że artykuł ten tyczy się w znacznej części języków z rodziny indoeuropejskiej, czyli tych, którymi posługuje się większość mieszkańców krajów europejskich. Jeżeli więc stawiasz pierwsze […]